Audífonos
Audífonos
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
La cámara se aleja de un hombre que flota en una orilla tranquila sobre la superficie del agua como si estuviera en una silla invisible, usando auriculares 1000X THE COLLEXION. El agua ondula bajo él mientras un título reza: «Diseñado para resonar»
La cámara continúa moviéndose hacia afuera mientras aparece en pantalla el logotipo de 1000X THE COLLEXION.
Un primer plano del auricular llena el encuadre, y pasamos a la realidad, donde el hombre está sentado en el asiento trasero de un coche de lujo, completamente absorto en su escucha. Un subtítulo reza: «EL ARTE DEL DISEÑO»
La cámara se desplaza a lo largo de La diadema de acero inoxidable y la superficie con acabado platino reflejan la luz cuando el coche atraviesa un túnel. El logotipo de SONY brilla sobre el metal mientras aparece la leyenda «Metal de primera calidad».
El hombre mira por la ventanilla del coche, y luego pasamos a un primer plano extremo de la carcasa del auricular. Una luz rasante recorre lentamente la superficie, resaltando la fina veta y textura del material, y un pie de foto dice: «Piel sintética suave y refinada»
. El hombre se relaja dentro del coche, cerrando los ojos como si estuviera completamente inmerso en la música, con el título «EL ARTE DE LA COMODIDAD». El paisaje que pasa se refleja en la superficie de los auriculares 1000X THE COLLEXION y la cámara se desplaza suavemente hacia la almohadilla, con el pie de foto: «Diseñados para tu oído». La escena cambia a una mujer. Camina con seguridad por una calle de la ciudad. La cámara la sigue mientras se mueve. Gira la cabeza cuando pasamos a un primer plano y, a su alrededor, los transeúntes se difuminan y se ralentizan mientras ella permanece nítida y clara. Un subtítulo dice: «Sensación de ingravidez»En un montaje de la arquitectura que la rodea, la luz cambia y se desliza sobre las superficies para mostrar el paso del tiempo. Su cabello ondea con la brisa y luce tranquila y relajada, mientras un rótulo dice: "Batería de 24 horas"
Está de pie junto a una pared de cristal con vistas a un paisaje urbano nocturno. La cámara se acerca para mostrarla pulsando el auricular para iniciar una llamada, y un rótulo dice: "Llamadas más claras, estés donde estés". Luego, la cámara se aleja para mostrarla mirando desde una oficina hacia un paisaje urbano nocturno brillantemente iluminado.
Pasamos de una toma aérea de la mujer a un hombre que busca entre una gran colección de discos en una sala de escucha cálidamente iluminada. Él elige un disco, lo hace girar en sus manos y luego lo coloca en un tocadiscos. La aguja baja mientras el disco sube, y él se pone los auriculares negros 1000X THE COLLEXION bajo el título "EL ARTE DE LA INTENCIÓN". Se recuesta en su silla mientras la cámara se desplaza lentamente hacia afuera para revelar todo el espacio y luego vuelve a acercarse rápidamente mientras él está completamente absorto en su escucha. Cierra los ojos y asiente significativamente mientras las luces parecen responder a la música que lo rodea, y los subtítulos dicen: «Escenario sonoro espacioso con separación precisa / Escucha cada matiz como lo concibió el artista»
Levanta la mano y presiona un botón para activar 360 Upmix. Mientras la cámara gira a su alrededor, la habitación parece expandirse en todas direcciones. Nos alejamos en una toma amplia giratoria mientras el campo inmersivo se abre, y un subtítulo dice: «360 Upmix para Música. Se recoloca en su silla mientras la escena cambia a su alrededor. Juega en un teléfono inteligente mientras el subtítulo cambia a "para juegos", luego se reclina completamente para ver una película en una tableta grande mientras el subtítulo cambia a "para cine". Focos destellan por la habitación.
La cámara se mueve hacia la escena en la tableta, y un hombre está sentado en la parte trasera de una lancha motora en el mar, con los ojos cerrados y la mano extendida para sentir el aire que pasa mientras escucha atentamente en Platinum. Auriculares 1000X THE COLLEXION. Una toma rápida del motor y los indicadores en la consola del barco revelan que está acelerando. Vemos salpicaduras y la estela detrás del barco. El hombre presiona un botón en los auriculares para activar la cancelación de ruido con un sonido y el texto "Cancelación de ruido legendaria de la serie 1000X". Todo parece ralentizarse y solo queda la música mientras pasamos a un primer plano del hombre con el pelo ondeando alrededor de los auriculares.
Varias tomas muestran cielos azules y al hombre sentado en el barco mientras este se mueve a toda velocidad en aparente silencio. La cámara se eleva para revelar el horizonte, y el cielo llena el encuadre mientras aparece el título «Domina el arte de escuchar».
La cámara se aleja para mostrar ambas opciones de color —platino y negro— una al lado de la otra sobre un fondo claro. «1000X THE COLLEXION — Domina el arte de escuchar» aparece debajo de los auriculares y luego se desvanece para dar paso a un logotipo animado de Sony.