Nota de audio: Música de fondo enérgica durante todo el vídeo. No hay diálogos ni narración.

El vídeo comienza con una toma de reproducción de un vídeo antiguo, granulado y de baja resolución de un Walkman® TPS-L2 original e icónico de color azul claro conectado a un par de sus auriculares MDR-3 suministrados. Estos reposan sobre una sábana blanca al pie de una cama, con el botón "PLAY" y la fecha "JUL. 01 1979" codificados en el fotograma del vídeo, mientras las líneas de escaneo distorsionan la imagen. La escena pasa entonces a una toma recreada de la actualidad, ahora con una resolución panorámica nítida y clara, con un par de auriculares MDR-3R renovados conectados mediante USB-C® a un smartphone.

Texto en pantalla: MDR-3R

La toma se acerca rápidamente a una mujer tumbada en una cama, con los auriculares MDR-3R puestos y usando su smartphone.

Pasando a una pantalla de título, los auriculares giran frente a un fondo gris enmarcado con un borde azul.

Texto en pantalla: DISEÑO ICÓNICO E INTEMPORAL

La toma se desplaza rápidamente para mostrar a un hombre y una mujer, en ubicaciones urbanas separadas, con auriculares con cable MDR-3R con almohadillas azules y naranjas respectivamente. Luego, se muestra a la mujer original escuchando atentamente con los auriculares mientras siente el viento a través de la ventana abierta, como pasajera en un coche en movimiento.

La imagen cambia a tomas estilizadas de cada una de las tres personas sacando un par de auriculares MDR-3R de entre sus pertenencias, y luego a una toma de ellas bailando juntas y escuchando música en lugares separados, mientras los títulos y los primeros planos resaltan el estilo retro de los auriculares. Un primer plano de las almohadillas llena la pantalla, y su color cambia de azul a naranja para mostrar las opciones disponibles.

Texto en pantalla: PERSONALIZA TU LOOK

La primera mujer baila en un ascensor, el hombre en un pasillo y la segunda mujer está sentada en la entrada de un edificio residencial urbano, todos escuchando música con sus auriculares MDR-3R.

Una de las mujeres camina por una calle urbana. Los MDR-3R aparecen en pantalla, mostrando que la delgada diadema es ajustable para un ajuste cómodo y se apoya suavemente sobre las orejas.

Texto en pantalla: LIGEROS Y CÓMODOS 

Volvemos al hombre, sentado y navegando por su teléfono inteligente mientras usa los auriculares. Un video superpuesto muestra un conector USB-C® insertándose en un teléfono inteligente.

Texto en pantalla: CONECTAR Y REPRODUCIR / USB-C®

La toma pasa a través de un movimiento descendente hacia la mujer original trabajando en su computadora mientras usa los auriculares conectados.

Se muestra una pantalla de título, y videos separados muestran el control remoto en línea en el cable con botones de volumen y un micrófono, y a la mujer conversando usando el micrófono incorporado.

Texto en pantalla: CONTROL MÚSICA & LLAMADAS

El vídeo vuelve al hombre, luego cambia a una estética cinematográfica nostálgica con un montaje de las tres personas, vestidas con ropa contemporánea, usando los auriculares en diferentes entornos urbanos, incluyendo una cafetería y una zona verde al aire libre.

Finalmente, las imágenes vuelven a su aspecto original y la cámara hace zoom sobre los tres mientras están sentados juntos en una escalera exterior.

Texto en pantalla: Mantente conectado. Mantente original.

Dos pares de auriculares MDR-3R, con almohadillas azules y naranjas respectivamente, flotan sobre un fondo gris claro para resaltar su diseño ligero y único.

Texto en pantalla: MDR-3R

La pantalla se desvanece a blanco, seguida del logotipo animado de Sony.